Today I want to make a small digression, which has only peripherally to do with Japan and its foolish inhabitants. Do we not all the phenomenon that we have, when you hear the names of foreign places, or words of a foreign language, a touch of exoticism to the nasal strips? We start in the fantasy of romance and poetic scenery imagine ... until we find some point at what the foreign words really ...
why you hear so well mainly in their teens prefer English and German songs - for which only rudimentary English skills provide an enormous room for interpretation in the then you can project his all his adolescent hopes, desires and pain.
If one considers the time and translated the texts of the entire Kuschel-Rock CD then you have to admit sadly disillusioned that vary their content and level only slightly from that of an evening full of "Grand Prix of Folk Music" ...
Now my disillusioning power of language acquisition is clear, if I every day for "trees of 6" or from time to time for 'cold water for tea "go ... I mean, how does that? Oh, last weekend I was walking a little in cold water for tea ... This is certainly not the stuff are spun from the poetry, mythological figures or epic. How much more beautiful but it would simply not go to Roppongi or Ochanomizu .
why you hear so well mainly in their teens prefer English and German songs - for which only rudimentary English skills provide an enormous room for interpretation in the then you can project his all his adolescent hopes, desires and pain.
If one considers the time and translated the texts of the entire Kuschel-Rock CD then you have to admit sadly disillusioned that vary their content and level only slightly from that of an evening full of "Grand Prix of Folk Music" ...
Now my disillusioning power of language acquisition is clear, if I every day for "trees of 6" or from time to time for 'cold water for tea "go ... I mean, how does that? Oh, last weekend I was walking a little in cold water for tea ... This is certainly not the stuff are spun from the poetry, mythological figures or epic. How much more beautiful but it would simply not go to Roppongi or Ochanomizu .
0 comments:
Post a Comment